torsdag 21 februari 2013

Firat 15-årsdag / Celebrated 15 years birthday

Vi har firat 15-års dag i helgen!

Min lille Albin har fyllt stolta 15 år, tänk så mycket vi har varit med om tillsammans. :) Ända sedan jag var 15 har han funnits vid min sida och följt mig sedan dess, ett helt liv. Jag är så oerhört tacksam att min lille kille fått vara med mig så länge.

Vi var på gubb-kontroll hos veterinären under veckan, och han fick beröm över fin muskulatur och ovanligt lite stelhet för åldern, lungor och hjärta lät jättefint och hans svar på blodprov visade att värdena för socker, lever och njurar var perfekta. :)

Hans stora dag firades med sång på sängen, där han också fick kaka, vom och vatten på sängen. :) En del förvånad verkade han över detta, men han såg rätt nöjd ut! Vi tog en skön promenad helt själva, utan någon annan hund, och kastade lite frisbee. Han är inte mycket för att apportera leksaker, men det var kul att springa efter den och stanna, så att matte fick springa fram också och kasta på nytt. :)
De andra hundarna fick stiga åt sidan lite denna dagen, och frammåt eftermiddagen myste vi i soffan under täcket med mys och massage.

This weekend we had 15-years birthday party!

My little Albin proudly turned 15 years, it's hard to image how much we have went through together during these years :) He has been at my side since I was 15, and followed me since, a whole life. I am eternally greatful to have gotten to keep my little guy this long.

Last week we was at the vet for a check-up, and the vet said he had good muscles and unusually little stiffness for his age, lung and heart sounds were good, and his blood test showed that the sugar-, kidney- and liver values were perfect :)

We celebrated his big day with waking him up by singing, and he got cake, candy and water on the bed :) He seemed a bit surprised, but rather pleased! We had a nice walk all by ourselves, and tossed some frisbee. He is not much for apporting toys, but thinks it is funny to run to them an stay, so that I get to run as well and through anew. :)
The other dogs got to step aside a bit this day, and by the afternoon we cuddled in the sofa under a blanket and he got massage.




Albin 15 years!
 
 
Albin, only 10 weeks old :) A long long time ago...
 
 
 
En liten film från när vi var ute och sprang efter frisbeen / small movie from when we was out running after the frisbee



Tack för att du är så himla fin, min älskade Albin! Grattis på din 15:e födelsedag!
Thanks for being you, my Albin! Congratulations on your 15ths birthday!


1 kommentar:

  1. Oj, jisses, jycken lever? Det var minst ett dussin år sen jag såg den sist. Stort grattis önskas från en vän från det glada 90-talet.

    SvaraRadera